Artículo de El País

Artículo de El País por Javier Arroyo:

https://politica.elpais.com/politica/2017/12/11/diario_de_espana/1512987532_690475.html

Artículo de el Ideal

Artículo de el Ideal por Rafael Vilchez:

http://www.ideal.es/granada/provincia-granada/estados-unidos-china-20171205115403-nt.html

Primer premio Concurso Internacional de Guitarreros "Antonio Marín Montero" / First prize in the International Guitar Makers Competition "Antonio Marín Montero" Fotos de José Abornoz / Festival de la guitarra de Granada

Ver página de facebook del concurso
 See the facebook page of the competition

Quizá ha sido uno de los grandes logros en mi vida.

Gané el primer premio del Concurso Internacional de guitarreros "Antonio Marín Montero" en Granada.

Perhaps it has been one of the great achievements of mi life.

I won the first prize in the Guitar Makers International Competition "Antonio Marín Montero"

Jurado del concurso / Competition´s jury:

David Collett  (Guitar Salon International)
Edmund Blöchinger (Guitarrero / Guitar Maker)
José Miguel Moreno (Músico y Luthier / Musician and Luthier)
Julio Castaños (Músico y Luthier / Musician and Luthier)
Manuel Cáceres (Guitarrero / Guitar Maker)
José Marín Plazuelo (Guitarrero / Guitar Maker)
Esteban Ocaña (Músico y presidente de Artmusic / Musician and president of Artmusic)

 Foto de José Albornoz / Festival de la guitarra de Granada

El emocionante momento en que recibí el primer premio
The exciting moment when I received the prize

                                                                                                          Foto de José Albornoz / Festival de la guitarra de Granada

                                                                                                         Foto de José Albornoz / Festival de la guitarra de Granada

El Guitarrista Florian David Blochinger con mi guitarra en las audiciones de la final
The guitarist Florian David Blochinger in the auditions of the final

                                                                                                          Foto de José Albornoz / Festival de la guitarra de Granada

El guitarrista flamenco Luís Mariano con una guitarra del maestro Antonio Marín junto Florian tocando mi guitarra ganadora.
The flamenco guitarist Luis Mariano playing an Antonio Marín´s guitar with Florian playing my winner guitar.

                                                                                                          Foto de José Albornoz / Festival de la guitarra de Granada

De izquierda a derecha, el gran guitarrista Pepe Romero junto a Vicente Coves otro grande de la guitarra clásica y director del Festival de la Guitarra de Granada.

From left to right, the great guitarist Pepe Romero next to Vicente Coves, another great classical guitarist and director of the Granada´s guitar festival

                                                                                                          Foto de José Albornoz / Festival de la guitarra de Granada

De derecha a Izquierda: José Marín Plazuelo (prestigioso constructor granadino y componente del jurado), Pepe Romero (afamado guitarrista), otro prestigioso constructor Granadino Pepe Bellido , el excelente maestro constructor de la escuela madrileña  Manuel Cáceres (componente del jurado) y el anfitrión del concurso D. Antonio Marín Montero (el quinto empezando por la derecha) un maestro constructor granadino reconocido en todo el mundo como uno de los más prestigiosos, y a su lado José González López (otro reconocido constructor de Granada)

From right to left, the prestigious Granada guitar maker José Marín Plazuelo (jury component), the great guitarist Pepe Romero, another prestigious Granada guitar maker Pepe Bellido, the excelent master guitar maker from Madrid Manuel Cáceres (jury component) and the host of the competition Antonio Marín Montero (the fifth from the right) a Granada master guitar maker recognized all over the world as one of the most prestigious guitar makers and next to him José González López (another reputed Granada guitar maker)

                                                                                                         Foto de José Albornoz / Festival de la guitarra de Granada

De derecha a Izquierda, Vicente Coves, Antonio Marín Montero, Julia Wenzel (segundo premio compartido), Oscar Muñoz (segundo premio compartido) y por último yo mismo (primer premio)

From right to left, Vicente Coves, Antonio Marín Montero, Julia Wenzel (second shared prize), Oscar Muñoz (second shared prize) and finally myself (first prize)

                                                                                                          Foto de José Albornoz / Festival de la guitarra de Granada

Gente de todas partes vinieron para disfrutar del evento
People from everywhere came to enjoy the event

                                                                                                          Foto de José Albornoz / Festival de la guitarra de Granada

Las cinco guitarras finalistas / The five finalist guitars

El maestro Stephen Hill orgulloso de su alumno

The master Stephen Hill proud of his student

Ha sido un gran honor para mi y para mi amigo Oscar haber recibido el premio de la mano de D. Antonio Marín

It was an honour to receive the price from Mr. Antonio Marín´s hands

Con mi gran amigo y compañero de fatigas y alegrías Oscar Muñoz

With my good friend and partner of good and bad times Oscar Muñoz

Buena gente, buenos guitarreros, buenos guitarristas y buenos amigos compartiendo la comida

Good people, good guitar makers, good guitarists and good friends sharing the food

Ver página de facebook del concurso 
 See the facebook page of the competition

Montando roseta hecha a mano / Assembling handmade rosette

Aquí os muestro cómo monto mis rosetas; antes de este paso hay muchas horas de trabajo para elaborar los mosaicos, anillos, etc, pero para mostrar eso sería necesario otro vídeo, intentaré hacerlo algún día.

Assembling one of my rosettes; there are a lot of hours of work before to reach this stage, to elaborate the tiles, rings, etc, but another video would be needed to show it, I will try to do it some day

Binding and purfling Spanish guitar. Valverde Castillo

I decided to make some videos in English time to time, since some people and friends suggested me to do it, and also becouse many of my clients are English speakers

This one is the first in English:

I hope it is usefull for somebody, for more information check my guitarmaker courses at www.alpujarraguitar.com.

He decidido hacer vídeos en Inglés de vez en cuando ya que alguna gente me lo ha pedido y muchos de mis clientes son de habla inglesa.

Pero seguiré publicando tanto en Español como en inglés.

www.alpujarraguitar.com

LAÚD NUEVO PARA EMILIO MANZANO

Fue en marzo cuando entregué el laúd mod. Lombarda nº 10 a Emilio Manzano, conseguí que me mandara una foto ya que el día de la entrega estuve despistado.

Emilio Manzano con su laúd nuevo 

Este señor reside en Ugíjar pero remanece de una gran familia de Mecina Bombarón con un gran talento musical, además estoy seguro que tendría muchas historias entrañables que contarnos sobre los guateques y las serenatas en sus tiempos de mozo en La Alpujarra.

Enhorabuena por tu nueva adquisición y espero que lo disfrutes durante muchos años.

www.alpujarraguitar.com

ENTREGANDO BANDURRIA Nº 9

Jose Luis Morón Barbero (de Órgiva), es otro valiente que no ha dudado en adquirir un buen instrumento de artesanía alpujarreña hecho con todo mi cariño.

Entregando bandurria nº 9 Mod.Lombarda

Jose Luis es un señor que rebosa talento musical, sensibilidad y buenos modales; algo muy habitual en mis clientes. 

Dedicarme a este oficio está siendo complicado pero estos momentos tan gratificantes me compensan.

Tanto él cómo su mujer me recibieron con absoluta confianza y naturalidad. Gracias y "espero que la disfrutes mucho"!!.

Bandurrio Nº 9 Mod. Lombarda

GUITARRA SALIENDO DEL MOLDE

Antes de irse al cole mi querida hija Almudena tuvo tiempo de grabarme sacando la guitarra del molde (que suerte la mia)

Before to leave to school, my dear doughter Almudena made me this video where I take the guitar out of the mould. (Lucky me)

Música de Antonio de Lucena:

Granada / Concierto de Aranjuez

CERRANDO UNA GUITARRA. PEGADO DEL FONDO

Pensé que era importante grabar esta etapa de la construcción de la guitarra; el momento en que se pega el fondo cuando la guitarra aún está introducida en el molde, quedando así totalmente cerrada.

Intentaré colgar otro vídeo en la próxima entrada, donde se vea como saco la guitarra del molde.

VIDEO CONSTRUCCIÓN DE LAÚD PASO A PASO

En este vídeo muestro un resumen de la construcción de un laúd que fue a parar a las manos de una gran persona como es Sixto Moreno Luján, un joven músico que sin duda ayudará a mantener y a seguir transmitiendo la tradición musical de su familia.

CERRANDO UN LAUD, COLOCACIÓN DE LA TAPA

Hoy os muestro un vídeo del momento en el que cierro un laúd pegando la tapa.

Antes de dar este paso hay mucho trabajo hecho, muchos detalles que nos permiten realizar esto con éxito.

Poco a poco iré colgando vídeos de las distintas etapas del proceso e iré mejorando la calidad de los mismos.

www.alpujarraguitar.com

ENTRE DOS AGUAS CON DOS GUITARRAS MIAS

Aunque hay defectos técnicos en el vídeo y fallos del guitarrista aficionado que puntea (yo mismo), me sorprendió el sonido de las dos guitarras "Valverde Castillo" que se abrían paso entre los taconazos de la enérgica bailaora Carmen Pladevall

www.alpujarraguitar.com

La bandurria paso a paso

Nuevo blog y página web /New blog and website

Querid@s amig@s y seguidor@s de este blog.

A partir de ahora también podréis encontrar información sobre mis trabajos en mi nueva web:

www.alpujarraguitar.com

Gracias por vuestra atención

Dear friends and followers.

From now on you can find more information about my works in my new website:

www.alpujarraguitar.com

Thanks for your attention.